Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
23Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è degno di fede colui che ha promesso.
I recognized somebody from the profession.
Credevo d'aver riconosciuto qualcuno dalla professione.
Barry's father had been bred, like many sons of genteel families to the profession of the law.
Il padre di Barry era stato avviato, come molti altri figli di buona famiglia, alla professione di avvocato.
Such is the nature of the profession.
Questa è la natura della professione!
Do you remember the experiment that got him driven out of the profession?
Lei ricorda l'esperimento che lo portò ad abbandonare la sua professione?
At the heart of the battle would be Edward Bernays and the profession he had invented, public relations.
Il centro della battaglia sarebbe stato Edward Bernays e la professione che lui aveva inventato, Le pubbliche relazioni.
You demean the profession, Mr. Powerful Guy.
E' lei che ridicolizza la nostra professione, Signor Uomo Potente.
I'm gonna get whole branches of the profession talking to each other,
Aprirò un dialogo tra intere branche della professione.
Yes, a toast from one member of the profession to another.
Voglio fare un brindisi tra membri della stessa professione.
The information of medicine and health contained in the site are of a general nature and purpose which is purely informative and for this reason may not replace in any case, the council of a doctor or a qualified entity legally to the profession.
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un correlatore
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to exercise the profession in the host Member State.
Essa verta su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
(e) professional experience: the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a Member State;
f) «esperienza professionale: l'esercizio effettivo e legittimo della professione in questione in uno Stato membro;
Now, I once met a Thai girl in the profession, swore her name was Colette Bonaparte.
Ascolta, tempo fa conobbi una professionista thailandese che giurava di chiamarsi Colette Bonaparte.
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to pursue the profession in the host Member State.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
In European countries, the profession of a wedding manager has long been considered very popular.
Nei paesi europei, la professione di un manager di matrimoni è stata a lungo considerata molto popolare.
He's a disgrace to the profession.
Non ha scrupoli, una vergogna per la professione.
The profession was ruined when they let women in.
Non ti biasimo. Da quando hanno ammesso le donne, la professione e' rovinata.
They feel that what you did disgraced the hospital... the profession.
Ritengono che cio' che hai fatto abbia disonorato l'ospedale... e la professione medica.
You're a disgrace to the profession.
Sei una vergogna per la professione.
I suspect he's in the profession of making himself agreeable.
Sospetto che faccia una professione del rendersi piacevole.
Hey, look, I'll be honest with you, there's not a whole lot of glamour to the profession.
Sentite, ad essere sincero, non c'e' niente di affascinante in questo mestiere.
If the country you want to move to does not appear, it may mean that the profession is not regulated there.
Se il paese nel quale vuoi trasferirti non appare, potrebbe significare che la professione non vi è regolamentata.
Therefore, if you have firmly decided to realize yourself in the profession of designer-designer, then it is worthwhile to look for a suitable design school in your city.
Pertanto, se hai deciso fermamente di realizzare te stesso nella professione di designer-designer, allora vale la pena cercare una scuola di design adatta nella tua città.
Also on some sites you can even choose the profession or interests of your interlocutor, as well as age and some other parameters.
Inoltre su alcuni siti puoi anche scegliere la professione o gli interessi del tuo interlocutore, nonché l'età e alcuni altri parametri.
The logic is simple: by improving working conditions and the status of researchers, more people will be attracted to the profession in Europe.
La logica è semplice: migliorando le condizioni di lavoro e lo status dei ricercatori si riuscirà ad attirare un maggior numero di persone in questa professione in Europa.
If you want to settle in another EU country where the profession you want to practise is regulated, you will need full recognition of your qualifications before you start working there.
Se vuoi stabilirti in un altro paese dell'UE nel quale la tua professione è regolamentata, devi ottenere il pieno riconoscimento delle tue qualifiche prima di iniziare a lavorare.
The condition requiring two years' pursuit shall not apply when either the profession or the education and training leading to the profession is regulated.
La condizione che esige due anni di pratica non si applica se la professione o la formazione che porta alla professione è regolamentata.
And today, based on the data of opinion polls, one should take into account that the majority of respondents prefer the profession of a lawyer, a financier, a leader.
E oggi, sulla base dei dati dei sondaggi, si dovrebbe tener conto che la maggioranza degli intervistati preferisce la professione di avvocato, finanziere, leader.
"The profession of a doctor can be very exhausting.
"La professione di un medico può essere molto estenuante.
If the profession you want to exercise is not regulated in your new country, you can practise it there under the same conditions as the nationals of that country.
Se la tua professione non è regolamentata nel paese in cui vuoi trasferirti, potrai esercitarla alle stesse condizioni applicate ai cittadini di tale paese.
‘(f) ‘professional experience’: the actual and lawful full-time or equivalent part-time pursuit of the profession concerned in a Member State;
«f) “esperienza professionale”: l’esercizio effettivo e legittimo della professione in questione in uno Stato membro, a tempo pieno o a tempo parziale per un periodo equivalente;
Persons benefiting from the recognition of professional qualifications shall have a knowledge of languages necessary for practising the profession in the host Member State.
I beneficiari del riconoscimento delle qualifiche professionali devono avere le conoscenze linguistiche necessarie all'esercizio della professione nello Stato membro ospitante.
Once you have settled on a specialty, and the profession you can love, and you've secured opportunity, your potential to succeed will be greatly enhanced if you study it enough to become an expert.
Dopo aver scelto una specializzazione, e la professione che amate, ed esservi assicurati un’opportunità, incrementerete moltissimo il vostro potenziale di successo se studierete quanto basta per diventare un esperto.
Without family in the profession, it’s very difficult for boys, and impossible for girls, to pursue this education.
Senza familiari nella professione, è molto difficile per i ragazzi, e impossibile per le ragazze, accedere a questo tipo di formazione.
The reason journalists are scared of technology is this: the profession's largest institutions are going through tough times because of the changing way that people are consuming news.
Il motivo per cui i giornalisti hanno paura della tecnologia è: le grandi associazioni di categoria se la passano male perché sta cambiando il modo di consumare le notizie.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches -- and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.
Quando parlo a corsi per allenatori, dico spesso giovani allenatori... e ai corsi per allenatori, più o meno, saranno giovani allenatori che stanno entrando nella professione.
And we were going to do something that was horrible for the profession.
E stavamo facendo qualcosa di orribile per la professione.
That is a great tragedy -- which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you -- that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous.
Il che è una grande tragedia che porto ancora con me, e che spero ognuno di voi porterà con sè, perché la professione legittima ancora la pubblicazione del sapere delle persone senza loro attribuirla, rendendole anonimi.
2.0067670345306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
23Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è degno di fede colui che ha promesso. 